دراسه مبسطه للغه اللاتينيه
الناشر المكتب الجامعى الحديث
تأليف الدكتور /ابراهيم السايح
تاريخ النشر
23/06/1905
الشرح سوف يكون باللغة العربيه والاجنبية لتسهيل الشرح
ولكن الامثلة تكون باللغة اللاتينية وايضا النهايات للازمنة والاسماء والافعال تكون باللغة اللاتينية
والضمائر باللغة الانجليزية
قواعد اللغة اللاتينية
أولا: الضمائر
"النهايات الشخصية مع المضارع او المستقبل"
المجموعة الآولي
الضمائر المفرد
*مع الضمير أنا " i " النهاية "o" في المضارع و "m" في الماضي
*مع الضمائر هو .هي. هو هي لغير العاقل "he,she,it" النهاية "s"
*مع الضمير انت "you" النهاية "t"
الضمائر الجمع
*مع الضمير هم ,هن "they" النهاية "tis"
*مع الضمير نحن "we" النهاية "mus"
*مع الضمير انتم "you" الجمع النهاية "nt"
*نهايات المجموعة الأولي في اللغة اللاتينية*
( are )
*الحرف الواصل لهذه المجموعة*
( a )
*يتكون الفعل من :
جذر الفعل +الحرف الواصل +العلامة الزمنية الدالة علي الفعل+النهايات الشخصية
*نحصل علي جذر الفعل بحذف النهاية الدالة علي المجموعة من الفعل (a r e)
#تنقسم الأزمنة في اللغة اللاتينية الي#
بسيط و مركب
مضارع بسيط مضارع تام
مستقبل بسيط مستقبل تام
ماضي مستمر ماضي مركب (بسيط , تام )
1-المضارع البسيط ــــ ليس له علامة زمنية
2-المستقبل البسيط ـــــ (will+inf) العلامة bi
3-الماضي المستمر ـــــ (v to be +ing) العلامة ba
ملحوظة:
عند تصريف الفعل في زمن المضارع البسيط مع الضمير i نحذف حرف a قبل أن نضع النهاية o
عند تصريف الفعل في زمن المستقبل البسيط مع الضمير i نحذف حرف a قبل ان نضع النهاية o وأيضا عند تصريف نفس الفعل مع الضمير you للمفرد نضع حرف u قبل النهاية nt ونحذف حرف i
قبل تصريف الفعل مع النهاية الشخصية نحذف النهاية الدالة علي المجموعة الأولي ونضع الحرف الواصل لهذه المجموعة
*********************************************************************************************
تصريف الفعل في زمن المستقبل البسيط
amare
i amo
he,she,it amas
you amat
we amamus
they amatis
you amunt
تصريف الفعل في زمن المستقبل البسيط
amare
i amabi
he,she,it amabis
you amabit
we amabimus
they amabitis
you amabunt
تصريف الفعل في زمن الماضي المستمر
amare
i amabam
he,she,it amabas
you amabat
we amabamus
they amabatis
you amabant
**الأزمنة المركبة**
زمن الماضي البسيط أو التام أو المضارع التام يتكون من نهايات الماضي التام +v+جذر الفعل
النهايات
أنا i i
هو .هي . هو هي لغير العاقل he,she,it itis
أنت you it
نحن we imus
هم .هن they itis
انتم للجمع you erunt
مثال
amare
i amavi
he,she,it amavistis
you amavit
we amavimus
they amavistis
you amaverunt
زمن المستقبل القريب يتكون من نهايات المضارع +eri+v+جذر الفعل
مثال
amare
i amavera
he,she,it amaveris
you amaverit
we amaverimus
they amaveritis
you amaverunt
زمن المضارع التام
era فعل الكون فى المضارع التام +v+جذر الفعل
مثال
amare
i amaveram
he ,she ,it amaveras
you amaverat
we amaveramus
they amaveratis
you amaverant
فعل الكون verb to be
فى الأزمنة الستة البسيطة والمركبة
زمن المضارع البسيط
i sum
he,she,it es
you est
we sumus
they estis
you sunt
زمن المستقبل البسيط
i ero
he,she,it eris
you erit
we erimus
they eritis
you erunt
زمن الماضى البسيط
نهايات الماضي المستمر + fu
i fui
he,she,it fuisti
you fuit
we fuimus
they fuistis
you fuerunt
زمن الماضي التام
er فعل الكون في الماضي المستمر +جذر الماضي fu
i fueram
he,she,it fueras
you fuerat
we fueramus
they fueratis
you fuerant
زمن المستقبل التام
فعل الكون في المستقبل التام eri+fu
i fuero
he,she,it fueris
you fuerit
we fuerimus
they fueritis
you fuerint
أسماء المجموعة الأولى
مؤنثة
تتميز بالنهاية a
الحلات الاعرابية الستة مع المفرد a والجمع ae
nominative الفاعل
vocative المنادا
accusative المفعول به
genitive المضاف اليه
dative الغير مباشر (القابل)
ablative مفعول الأداة وستخدم مع cum
مثال
singular
nom rosa
voc rosa
acc rosam
gen rosae
dat rosae
abl rosa
plural
nom rosae
voc rosae
acc rosas
gen rosarum
dat rosis
abl rosis
أسماء المجموعة الثانية
مذكر جماد
us,er um
نهاية المضاف اليه i
مثال
donum
nom donum
voc donum
acc donum
gen doni
dat dona
abl dono
افعال المجموعة الثانية
العلامة المميزة لهذه المجموعة ere
نحذف re ونضع حرف e قبل اضافة النهايات الشخصية
المضارع ليس له علامة زمنية
مثال
habere
i habe
he,she,it habes
you habet
we habemus
they habetis
you habent
زمن المستقبل البسيط bi
habere
i habebo
he,she,it habebis
you habebit
we habebimus
they habebitis
you habebunt
زمن الماضي المستمر ba
habere
i habebam
he,she,it habebas
you habebat
we habebamus
they habebatis
you habebant
زمن المضارع التام
نهايات الماضى البسيط+u+جذر الفعل التام
habere
i habui
he,she,it habuistis
you habuit
we habuimus
they habuistis
you habeuerunt
زمن الماضى التام
فعل الكون في زمن الماضي المستمر era+جذر الفعل التام
او النهايات الشخصية +era+جذر الفعل التام
habere
i habueram
he,she,it habueras
you habuerat
we habueramus
they habueratis
you habuerant
زمن المستقبل التام
فعل الكون في زمن المستقبل البسيط +u+جذر الفعل التام
أو النهايات الشخصية +eri+جذر الفعل التام
i habuero
he,she,it habueris
you habuerit
we habuerimus
they habueritis
you habuerint
ملحوظة هامة جدا
حرف i لا يقلب u في زمن المستقبل التام سواء كان مجموعة أولى او ثانية
المفردات اللاتينية
المفردات في اللغة اللاتينية هي العمود الفقري للغة. لقد جمعنا لكم 70% من الكلمات الأكثر إستعمالا. و بالتالي حفظ كل هذه المفردات سوف يساعدك بنسبة 70% في تعلم اللغة. هذه هي أذكي طريقة للتعلم. تعلم فقط الكلمات التي سوف يمكنك أن تحتاجها. هذه الصفحة تضم كلمات بالعربية و اللاتينية و طريقة كتابتها و نطقها (صوت). نبدأ أولا بالأعداد:
واحد: unus إثنان: duo ثلاتة: tres
أربعة: quattuor خمسة: quinque ستة: sex
سبعة: septem ثمانية: octo تسعة: novem
عشرة: decem أول: primus ثاني: secundus
أيام الأسبوع و تعابير الوقت:
إثنين: lunae dies ثلاثاء: martis dies أربعاء: mercuri dies
خميس: iovis dies جمعة: veneris dies سبت: saturni dies
أحد: soli dies الأن: nunc البارحة: heri
اليوم: hodie الليلة: hac nocte غدا: cras
---------------------------------------------------------------------------------
أشهر الفواكه و الخضر:
فواكه: fructus تفاح: poma
موز: bananae طماطم: solana lycopersica
بطاطس: solani tubera بصل: caepia
هذه الألوان تعتبر أساسية و مهمة:
أحمر: ruber أخضر: viridis أزرق: caeruleus
أبيض: albus أسود: niger رمادي: ravus
بعض الكلمات المرتبطة بالأكل و الطعام:
فطور: ientaculum غداء: prandium
عشاء: cena حليب: lac
قهوة: coffeum خبر: panis
مفردات تتعلق بأحوال الطقس و الجو:
مشمس: apricus عاصف: ventosus ممطر: pluvius
مثلج: nivosus بارد: frigidus حار: calidus
كلمات لها علاقة بالعائلة و الأقارب:
ولد: puer بنت: puella
إبن: filius إبنة: filia
أخ: frater أخت: soror
رجل: vir إمرأة: mulier
أب: pater أم: mater
جد: avus جدة: avia
أماكن في البيت يتم استعمالها يوميا:
منزل: domus مرحاض: latrina غرفة: camera
غرفة نوم: cubiculum مطبخ: culina طاولة: mensa
حيوانات يجب تعرفها باللاتينية
قط: feles كلب: canis فأر: mus
طائر: avis بقرة: vacca حصان: equus
هذه الملابس شائعة و تلبس بكثرة:
جوارب: tibialia حذاء: calcei سروال: bracae
قميص: subucula قميص صوفي: hoodie معطف: paenula
أكثر اللغات شيوعا في العالم:
الإنجليزية: britannicus الفرنسية: gallicus الالمانية: germanicus
الإسبانية: hispanicus الإيطالية: italicus البرتغالية: portuguese
اليونانية: graecus الروسية: russica العربية: arabicus
الهندية: lingua indica الصينية: sinica; sinensis اليابانية: iaponicus
هذه الكلمات يجب حفضها قبل السفر و الرحلات:
طاكسي: taxiraeda أوتوبيس: laophorium
اوتيل: deversorium حجز: reservatio
مطار: aeroportus جواز سفر: singraphus
مفردات يمكن إستعمالها في المدرسة و الفصل:
طالب: discipulus أستاذ: magister قلم: calamus
كتب: libri صفحة: page معجم: verborum thesaurus
أعضاء الجسم يجب تذكرها لأنها مهمة:
يد: manus أقدام: pedes شعر: crines
عين: oculus فم: os أنف: nasus
هذه الكلمات يمكن إستعمالها في حالة الخطر و عند الحاجة:
سيارة إسعاف: ambulance طبيب: medicus
مستشفى: valetudinarium صيدلية: medicamentarii taberna
شرطة: vigiles ألم معدة: dolor ventris
هل تعلم؟ معضم الناس يستعملون فقط عدد محدود من الكلمات بشكل يومي. مثلا شخص يتحدث اللغة اللاتينية قد يستعم 700 كلمة مختلفة في اليوم. معضم الكلمات يتم إعادتها باستمرار. لذلك فلا يحتاج الإنسان تعلم كل الكلمات الموجودة في اللغة اللاتينية. فقط الكلمات الأساسية. و هو ما أضفنا على موقعنا هنا.
_______________________________________________________________________
الجمل اللاتينية
الجمل و العبارات اللاتينية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة اللاتينية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:
سلام: salve
ما إسمك؟: quod nomen est tibi?
متشرف بمعرفتك: placet occurrere tibi
كيف حالك؟: quomodo es?
أنا بخير، شكرا: sum bonus, gratias ago tibi
و أنت؟: et tu?
هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:
هل تتحدث اللغة العربية؟: loquerisne anglice/latine?
هل هي تتكلم الصينية؟: ea sinice loquaturne?
قليلا: modo paulo
كم هو سنك؟: quot annos habes?
أبلغ من العمر 33 سنة: triginta tres annos habeo
لقد سعدت بالتحدث إليك: suavissime erat tecum loqui
إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
ماذا تعني؟: quid dicis?
لاأفهم: non intellego
لا أعرف: nescio
أسف: me paenitet
ماذا يعني هذا بالعربية؟: quomdo illum appellatur latine?
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: quid vallet illum verbum anglice?
يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:
من أين أنت؟: unde es tu?
أنا من أمريكا: sum ex civitatibus foederatis
أنا أمريكي: americanus sum
أين تعيش؟: ubi habitas?
أعيش في أمريكا: habito in civitatibus foederatis
ما هو عملك؟: quod est modus vivendi tuus?
أنا طالب: discipulus sum
إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.
هل ممكن أن أساعدك؟: possumne adiuvare vos?
هل ممكن أن تساعدني؟: potesne adiuvare me?
أين هو المطار؟: ubi est aeroportus?
إمش على طول: i recte
ثم: tum
عرج يسارا: verte in laevum
عرج يمينا: verte in dextram
التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات باللاتينية:
عيد ميلاد سعيد: felix natalis
سنة سعيدة: felix annus novus
عيد ميلاد مجيد: felix nativitatis
حظ سعيد: feliciter
مبروك: gratulationes
جمل باللاتينية شائعة عند السفر و التسوق:
لقد حجزت غرفة: habeo reservationem
هل لديك غرف شاغرة؟: cubicula libera habesne?
أريد غرفة لغير المدخنين: cubiculum cupio in quo fumare non licet
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: quanto stat cubiculum noctatim?
نادل: magister
كم ثمن هذا؟: quanto stat hoc?
ما هذا؟: quid est hoc?
عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:
هل أنت بخير؟: sanus esne?
أحتاج طبيب: opus est mihi medico
النجدة: auxiliarete!
إتصل بالإسعاف: voca ambulance
إتصل بالشرطة: voca vigiles
أنا مريض: aegroto
هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد اللاتينية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.
القواعد اللاتينية
القواعد و النحو باللغة اللاتينية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في اللاتينية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:
و: et تحت: sub + abl
قبل: ante + acc بعد: post + acc
داخل: intra + acc خارج: extra + acc
مع: cum + abl لكن: sed
ل: per + acc من: ex + abl
إلى: ad + acc في: in + acc , abl
أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:
ماذا؟: quid? من؟: quis?
كيف؟: quomodo? لماذا؟: cur?
أين؟: ubi?
أحوال الزمان و المكان:
أبدا: numquam نادرا: rare
بعض الأحيان: interdum عادة: solite
دائما: semper كثير: valde
الضمائر الشخصية في اللغة اللاتينية:
أنا: ego أنت: tu /vos
هو: is هي: ea
نحن: nos هم: ei
صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:
ي: meus ك: tuus / vester
ه: suus ها: suus
نا: noster هم: suus
أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:
أتكلم الإنجليزية: loquor anglice
تتكلم أنت الفرنسية: gallice loqueris
يتكلم الألمانية: loquitur germanice
تتكلم هي الإيطالية: loquitur italice
أنا زرت فرنسا: galliam visitavi
سأشرب الحليب: bibam lac
قواعد لغوية إضافية:
أفهمك: intellego te
لا أفهمك: non intellego te
لا أتكلم الفرنسية: non loquor gallice
هذا منزلي: haec domus mea
ذلك المطعم بعيد: procul est ad illam tabernam
لا مشكلة: nihil opus est
هل تعلم؟ القواعد اللغوية تساعدك على رفع عدد المفردات اللاتينية التي تعرفها بشكل كبير. القواعد هي كأدات تساعدك على التلاعب بالكلمات في جملة ما عن طريق تغيير الصيغة و محل المفردات حتى تحصل على كلمة جديدة أو جملة أخرى. مثلا كلمة "كتب" إذا تعلمت قواعد هذه الكلمة سوف يمكنك الحصول على كلمات أخرى من هذه الكلمة مثلا: كتاب، كتب، مكتبة...
كم لغة تتحدث؟
كم لغة تتحدث؟ هل أنت أحادي اللغة أو ثنائي اللغة أو ثلاتي الغات أو متعدد اللغات؟
نسبة الناطقين بلغات أجنبية
هذه لائحة حول نسبة المتحدثين باللغات الأجنبية في العالم.
أحادي اللغة: شخص يعرف لغة واحدة فقط (40٪ من سكان العالم)
ثنائي اللغة: شخص يستخدم أو قادر على استخدام لغتين بطلاقة (43٪ من سكان العالم)
ثلاثي الغات: شخص يتحدث ثلاث لغات بطلاقة (13٪ من سكان العالم)
متعدد اللغات: شخص يتحدث أكثر من لغتين، ولكن يستخدم في كثير من الأحيان أربع لغات أو أكثر (1 في الاف من سكان العالم يتكلمون أكثر من 4 لغات)
لغوي ممتاز: شخص لديه درجة عالية من الكفاءة في سبع لغات أو أكثر (أقل من 1 في 50 الف من سكان العالم يتكلمون 5 لغات بطلاقة)
الان سوف نتحدث عن كل فئة على حدة.
أحادي اللغة هو شخص يعرف لغة واحدة فقط. يمكن ملاحظة هذه الحقيقة عادة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، حيث أن هناك إحساس بأن تعلم لغة ثانية ليس له أهمية أو أهمية كبيرة، لأن عدد كبير من سكان العالم يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى أو ثانية.
ثنائي اللغة هو الشخص الذي اكتسب لغتين، وعادة ما تكون كلغة الأولى (اللغة الأم) ولغة ثانية، حيث أن اللغة الثانية يتم إكتسابها إما في نفس الوقت كاللغة الام أو في وقت لاحق في الحياة. حتى في حالة عندما يكون الشحص ثنائي اللغة, عادة ما تهيمن اللغة الأم على اللغة الثانية. هذه الفئة من الناس هي الأكثر انتشارا في العالم (43٪). وهذه الضاهرة أكثر وضوحا داخل المجتمع الإسباني في الولايات المتحدة (الإنجليزية + الإسبانية)، والبلدان الناطقة بالفرنسية في أفريقيا (الفرنسية + اللغة الأم)، والمهاجرين عموما الذين يهاجرون من بلدانهم الأصلية إلى البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية .. إلخ.
ثلاثي الغات هو مثل ثنائي اللغة ولكن يتحدث أيضا لغة ثالثة. عادة ما تجد ثلاثي الغات في هونغ كونغ (الماندرين والكانتونية والإنجليزية)، النرويج (النرويجية والسويدية والإنجليزية)، والفلبين (التغالوغ، الإسبانية، الإنجليزية) والعديد من البلدان الأخرى التي يوجد فيها أكثر من نفوذ أجنبي واحد.
متعدد اللغات و اللغوي الممتاز هم أولئك الذين يتكلمون أكثر من 4 لغات، و طبعا هم أقل انتشارا، حيث أنهم فقط حوالي 1 في الأف يتكلمون 4 لغات وأقل 1 في 50 الف يتكلمون أكثر من 5 لغات. وهناك بلدان معروفة بوجود نسب عالية من متعددي اللغات و اللغويين الممتازين، كما هو الحال في سويسرا (حيث يتكلمون الألمانية والإيطالية والفرنسية والرومانية والإنجليزية) والمغرب (العربية والفرنسية والإسبانية والمغربية والإنجليزية). طبعا هذا لا يعني أن معضم السكان في هذه البلدان هم متعددي اللغات. لكن هذا فقط يعني أن هذه البلدان لها نسبة أعلى من متعددي اللغات مقارنة مع دول اخرى, و هناك عوامل تساهم في هذه الضاهرة. مثلا النفوذ الأجنبي، والتنوع في مفردات اللغة الأم. على سبيل المثال اللهجة المغربية غنية بالكلمات الأجنبية. حيث تحتوي على خليط من الكلمات العربية والفرنسية والإسبانية. وهذه الحقيقة وحدها تعطي المتكلم ميزة و أسبقية نحو تكلم لغات أخرى بسهولة.
هذه عوامل تساهم في التحدث بأكثر من لغة واحدة:
تحدث لغة واحدة في المنزل وأخرى أجنبية مع الأصدقاء أو في المدرسة أو في العمل.
إذا كانت لغتك الأم مليئة بالكلمات الأجنبية.
إذا كنت تعيش في بلد متأثر بثقافات أخرى و بالتالي لغات أخرى.
إذا كنت تعيش في بلد له حدود مفتوحة مع دول أخرى تتحدث لغات مختلفة.
إذا كنت تحب اللغات وعلى استعداد لتكريس الوقت الضروري لتعلمهم.
القدرة على تعلم وحفظ عدد كبير من الكلمات الجديدة.
الاهتمام بقواعد اللغة والاهتمام بالتفاصيل.
والعامل الرئيسي في تعلم اللغة هو الرغبة في التعلم. يمكنك أن تصبح متعدد اللغات حتى لو كنت تتكلم لغة واحدة فقط. كل ما تحتاجه هو إتخاد الخطوة الاولى للتعلم و عدم الإحساس بالإحباط. يمكنك ان تبدأ التعلم هنا: تعلم اللغات. حظا طيبا وبالتوفيق!
يمكنك تعلم اللغة الانجليزية بسرعة و بسهولة خلال هذه الدروس لأننا نعلمك فقط ما تحتاج تعلمه من المفردات المهمة و التعابير المشهورة. شعارنا هو أنه يمكن تعلم اللغة عن طريق ممارسة كلمات سهلة يوميا.
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الانجليزية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الصفحات المشار إليها في هذه الصفحة الرئيسية.
اعداد الدكتور :ابراهيم السايح